go top

take one for the team

  • 为了团队而承担某种困难、艰苦或惩罚:指为了整个团队的利益而主动承担个人的困难、艰苦或惩罚。

网络释义

  为了全队挨一下

take one for the team 为了全队挨一下(为了集体利益,牺牲个人利益) take the word right out of someone's mouth 替我说了(你所说的正是我想要说的) .

基于943个网页-相关网页

  为了集体利益

...·的日志 - 网易博... take off 动身 take one for the team 为了集体利益,牺牲个人利益 take the word right out of someone's mouth 替我说了(你所说的正是我想要说的) ...

基于8个网页-相关网页

双语例句权威例句

  • Sometimes you've got to take one for the team.

    有时为了团队必须牺牲个人

    youdao

  • There are times when you need to take one for the team.

    有时候需要团队道歉

    youdao

  • You might be tested at your internship's start to see how willing you are to take one for the team on a really tedious job.

    有时一些实习生觉得有些工作低估他们能力或是没有必要的。

    youdao

更多双语例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定