Those geeky cries in the wilderness to set the data free, for users to be allowed to take their data with them ("data portability") from one website to another?

这些极客们大声疾呼还数据以自由，允许用户携带他们的数据从一个网站迁移到另一个网站（“数据便携性”）。

youdao

A mashup is where I take functionality from one site and merge it with functionality from another site to create something much more interesting.

mashup的意思就是把某个站点的功能与另一个站点的功能合并到一起，然后创建出更加有趣的一些东西。

youdao

It promotes agility because there is true give and take-people work closely with one another and incorporate new ideas and information from across the organization.

它可以促进敏捷性，因为它存在真正的弹性，让人们更紧密地彼此协作，并整合了来自整个组织中的新想法和信息。

youdao

Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.

有些人支持一方，其他人支持另一方，我们支持或不支持某一方，部分原因就是,我们今天讲的二者的立场。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.

但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Most of his security team is based at headquarters in Menlo Park, Calif. and sits at clusters of desks close enough to take dead aim at one another with Nerf darts.

FORBES: Facebook's Top Cop: Joe Sullivan

That's why we're here today -- because it will take all of us talking with one another, all of us sharing ideas, all of us working together to see our country through this difficult time and bring about that better day.

WHITEHOUSE: Online Town Hall

He said there was no point agreeing with one government when another might take over.

BBC: No agreement on policing budget