It will take time for the higher rates to feed through to investors.

需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。

《牛津词典》

First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.

首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can take into account current interest rates — and the projected direction of interest rates.

可以把它代入往来帐户的活期利率——以及预定方向的利率。

youdao

He says this will allow U.S.homeowners to take advantage of the low rates and refinance their homes.

VOA: standard.2009.04.05

What if you could take just a pump that's capable of continuously administering insulin at various rates and connect it to a sensor that's able to continuously measure the sugar level in your blood?

如果我们安装一个泵,能够持续的动态控制胰岛素输出,并把这个泵连接到一个,持续监测体内血糖水平的变化的传感器上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Other items have lower take rates, such as cosmetics at 4% and kitchen appliances at 2%.

FORBES: Pulling Back the Curtain on Taobao -- and Yahoo!'s Hidden Value

At the same time, we expect eBay to continue providing more discounts to powersellers, as they improve their service levels, thereby bringing down take rates, but driving higher listings and sales.

FORBES: Why ebay Has 20% Upside To Its Stock Price

Just like a junkie who requires ever-increasing doses of heroine to achieve the same high, the Fed has needed to take rates ever lower to boost the economy after its previous stimulants had faded.

FORBES: End Of Easy Money, Beginning Of A Desolate Future