By adding another person to your business you have someone else to help take on tasks and to help keep you on task.

让另一个人加入你的事业，这样就有人来承担一部分工作任务，甚至帮你完成你的工作了。

youdao

And don't assign someone a job if showing her how to do it will take longer than doing the task yourself.

如果教某个人如何做一件事的时间还不如自己做的快，那么就不要安排给别人做。

youdao

Maybe you need to think about switching jobs, or delegating a particular chore to someone else, or paying someone to take care of a task that's making you miserable.

也许你要去考虑换工作、或者将某个特别任务指派给别人或者花钱请别人照料让你心烦的某件事。

youdao

While not a perfect fit, the parallels between President Bush's half-baked idea of setting up refugee camps on "flat" Iraqi territory -- to be defended by U.S. and allied armed forces and eventually turned over to someone else to manage (if someone like the U.N. steps forward to take on the task) - is eerily reminiscent of the early, ill-defined American commitment to the people of South Vietnam.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Return of the syndrome

"If you've lost a piece of veneer on an Eames piece, take it to someone who knows the task of veneer, " said Don Menveg, an art conservator at the Los Angeles County Museum of Art, who worked on the installation of the "California Design, 1930-1965: Living in a Modern Way" exhibit.

WSJ: Furniture Repair: If It's Broke, Fix It��Properly