To be absolutely cautious of a spouse's fidelity or devotion is to take the other person too much for granted.

非常谨慎地对待配偶的忠诚或者爱情就是把对方看得太理所当然。

youdao

Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.

在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。

youdao

If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.

如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。

youdao

The other person receives a text message with a code to take to the local M-Pesa agent to get the money.

VOA: special.2009.11.02

with someone else who's standing next to you, you're going to sum your numbers together and one of you whoever is fastest probably is going to sit down and the other person is going to take on his or her number, the summation of those numbers; and then you're going to repeat and if you follow the logic here in just a few moments, there should be just one of you very awkwardly standing.

你们需要与站在你下面一个的你结成一对,把你们的数字相加,你们中最快的那个可以坐下,其他人将接着他的那个号码继续进行，计算这些数字的和，以此重复,如果你们遵循了这一逻辑，最后将只有一个人呆呆地站着。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The idea is to take some time standing or sitting in roughly the same position as the other person.

FORBES: Careers

We do not intend to make this letter public, and our offer will automatically terminate and be withdrawn in its entirety if any portion of this letter, or the existence of discussions between EA and Take-Two relating to a possible business combination, are disclosed to any person other than the directors and officers of Take-Two and its legal and financial advisors.

FORBES: Take-Two Snubs EA

While the core deal would be between Starbucks and Tata Coffee, the partnership would take advantage of the strengths of various other companies under the Tata group umbrella, the person said.

WSJ: Tata Coffee, Starbucks Near Deal for India Stores