Countries also are divided over the treatment of repurchase agreements, a form of short-term borrowing for dealers in government securities.

WSJ: EU Likely to Weaken Proposed Transaction Tax

Examples of secured funding include covered bonds, repurchase agreements and the European Central Bank's Long-Term Refinancing Operation.

WSJ: Agenda: Basel III��Don't We Have Enough Problems?

The transactions in question, known as "window dressing, " involve repurchase agreements, or repos, a form of short-term borrowing that allows banks to take bigger trading risks.

WSJ: Ernst & Young Faces Fraud Charges