'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief.

“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。

《牛津词典》

Thank goodness for your help.

谢天谢地有你们的帮忙。

youdao

A breakthrough in the negotiation. Thank goodness for small victories.

谈判有了突破，取得小胜，谢天谢地！

youdao

Thank goodness for Congress and the Admirals that think it's important because women are going to be on submarines."

VOA: special.2010.05.21

Thank goodness for the few sections of the New Testament which were left unchanged.

FORBES: As Supreme Court Weighs DOMA, More Employers Provide Same Sex Benefits

Thank goodness for QE2 and all those other government programs with funny names (TARP, PPIP, QE1, etc.) that righted our ship!

FORBES: The Wealth Effect And Unintended Consequences

Thank goodness for gold always telling the truth, and for those who doubt its constancy as a measure of value, an ounce in 1971 bought 15 barrels of oil, and an ounce today buys a little over 16.

FORBES: David Stockman Brings New Meaning To 'Flawed Economic Analysis'