Could you sort out the toys that can be thrown away?

你把可以扔掉的玩具挑出来，好吗？

《牛津词典》

You must get her name and address, and that can be a problem for a start.

你得弄到她的姓名和住址,而这可能就是第一个难题。

《柯林斯英汉双解大词典》

Students are taught a number of skills that can be reapplied throughout their studies.

教给学生一些方法，让他们在整个学习过程中可以反复使用。

《牛津词典》

The final product is supposed to produce a top that can not only move in circles, but write or scribble.

VOA: special.2010.12.28

iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.

文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that can be unsettling when we think of this as happening at a certain contemporaneous moment in the history of thought.

如果把这个问题放在思想史的特定时期来想,它可能是难以解决的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They have IQs that can boil water and are quite serious about their work.

FORBES: Dunce Glut

In Britain, scientists have developed high-fashion dresses that can disappear even faster dissolving in hot water.

NEWSWEEK: Business

It causes the gut to produce enzymes that can clear it of cancer-causing particles.

BBC: Researchers target garlic mystery