That they are used widely on inland waterways and the open seas makes towage contract on sea become a kind of maritime contract that couldn' t be ignored.

她们在内陆水域和海洋上的广泛应用，使海上拖航合同成为了一种不容忽视的海商合同。

youdao

The memory had been awakened, and when I came out of the exam on Thursday, it was as if I had an appointment with the past that I couldn`t miss.

当我星期四走出考场时，那次审判的记忆已经被唤醒了，就好像我与我没有逾越的过去有个约定似的。

youdao

I understood that I couldn`t upset her, but that she simply couldn`t allow me to behave that way to her.

我明白我不能叫她心烦，但她却不给我向她表现的机会。

youdao

Say, wasn't that Gump? Naw, that couldn't be.

VOA: standard.other

It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the Old Testament prophets.

这是一组不能再背离旧约先知的形象的,一组比喻了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, this allows us to try to go back and explain some phenomena that over the years, mounting evidence was building that couldn't be explained.

好了，这个可以使得我们,返回去然后去解释一些，以前逐年积累的未能解释的现象,我们下节课将讨论。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That couldn't keep him from heading back to his home for this special event.

NPR: Building a Museum for B.B. King

On a week that couldn't possibly get any bigger for Apple, that's exactly what just happened.

ENGADGET: WSJ: Apple 'developing new iPhone,' plus another for Verizon (update: iPhone HD, front-facing camera?)

Mr. ElBaradei's whereabouts after that couldn't be confirmed, though the AP reported he was under house arrest.

WSJ: In Upheaval, ElBaradei Is a Wild Card