Radioactive Waste Is the Achilles' Heel of Nuclear Power.

放射性核废料是核能的致命缺陷？

youdao

But could it be the Achilles heel of the financial markets?

然而，CDS是否会是金融市场的阿珂琉斯之踵？

youdao

Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.

流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。

youdao

He says their research has identified an "Achilles' heel" of the parasite - an enzyme that is needed for the parasite's survival.

VOA: standard.2010.04.05

The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.

伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Achilles, of course, he got him in the heel where he didn't have any armor.

但阿喀琉斯,是脚踵中箭,他也是没有穿盔甲的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The researchers' attention then turned to the Achilles' tendon, which connects the calf to the heel.

ECONOMIST: Anatomy and behaviour

Check out the Achilles International website at www.achillesinternational.org and see how to help.

CNN: Amputee pushes disabled athletes to aspire for more

That was kind of the Achilles heel that Congress used to attack income shifting with trusts.

FORBES: Don't Freak Out If You Hear Your Trust Is Defective