The university used to award a yearly scholarship to a Mexican-American student; now it goes to a student who speaks Spanish really well.

这所大学以前每年都会给一位墨西哥裔美国学生授予年度奖学金；现在的要求则是能够说一口流利的西班牙语。

youdao

For example, Steve Schwarzman, who is the head of an American company called Blackstone, is funding a new program at Tsinghua University modeled on the Rhodes Scholarship.

例如，美国黑石公司的主管斯蒂夫·施瓦茨曼正在资助清华大学模仿罗德奖学全的一个新项目。

youdao

The Rhodes was joined in 1954 by the Marshall Scholarship, which sends American students to any U.K. university for two years, to study whatever they like.

FORBES: Scholarship Program For Future Leaders Gets New Lease On Life