The picture lay hidden in the archives for over 40 years.

这张画在档案室藏了40多年。

《柯林斯英汉双解大词典》

Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.

那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。

《柯林斯英汉双解大词典》

The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.

联邦调查局与档案馆密切合作，确定了该信件为真迹，且确实为史密森学会所有。

youdao

But,as archivist Constance Potter points out, that is only a fraction of the ten billion records the Archives holds.

VOA: special.2010.06.28

I forget who--it may have been Charles Seller who said if you want to see the Market Revolution happening go study the Archives of the U.S. Patent Office.

我忘了是谁说的,大概是查尔斯.塞勒,他说,若你想看看市场革命是怎么发生的,就去研究美国专利局的档案吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I worked in the archives in Versailles in the small stables.

我在凡尔赛档案馆的一间破旧小屋里工作过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Clinton's opponents were quick to predict that the flap over the archives would dent her claim to electability.

NPR: Clinton No Longer Unscathed Front-Runner

For more ideas for resolutions to try, check out the archives of videos here.

FORBES: The Key to Happiness: Strong Relationships

Ms. Haws said she is awed by the ways the archives can now be used.

WSJ: Philharmonic Unveils Trove Online