In the evening, locals, neighbours and migrants gather to dance on the village square, a huge expanse of concrete between 15-storey pagodas that pulsate pink, blue, green and yellow.
傍晚时分,村里人,邻村人以及民工们在村里的广场上一起跳舞,这是一个位于15层高的,闪烁着五颜六色霓虹灯的塔楼群间的巨大的水泥广场。
The shadow of the fringe of trees along the vast expanse of sand hung motionless along its border, and the ring of blue-grey hills around the horizon slept calmly beneath the sky.
广阔沙地两旁的树影,一动不动地垂挂在其边沿,圆圆的地平线上,灰蓝色的山在天空的怀里恬静地睡着了。
On the remote western edge of Uganda the land suddenly drops down into the western arm of the Great Rift Valley to reveal the vast expanse of Lake Albert and the blue mountains of Congo beyond.
在乌干达遥远的西部边区,突然之间大地陷入了东非大裂谷(Great Rift)西翼的怀抱,绵延广阔的阿尔伯特湖(Lake Albert)就藏在山谷之中,它的外面就是刚果的蓝山山脉。
应用推荐