He managed to transform the bucolic of butterflies into a dangerous sport.

他居然把捉蝴蝶的田园消遣变成了一种危险的游戏。

youdao

A similar number of Britons live in France, but mainly for a sunny dotage in the bucolic south.

同样多的英国人也居住在法国，但是他们定居于此都是为了享受法国南方乡村明媚的阳光。

youdao

The bucolic woods, vineyards and meadows of the south-west were such a delight after the Great Sandy Desert that we rode along grinning in our helmets and saying: "Corners!

走过大沙漠后，西南部乡间的树林，葡萄园和牧场景色令人愉悦。 我们骑着车，头盔下的脸上不断绽放出笑容，不时惊呼：海湾！

youdao

The bucolic, shambolic setting only made the 10th-century Haghpat, in the northeastern corner of Armenia, feel all the more remarkable.

WSJ: Armenia's Ancient Monasteries

But then the bucolic scene is shattered by the arrival of a huge helicopter, and our host bids us goodbye.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

But as they sip glasses of sweet cardamom tea, the bucolic bliss is shattered by a large blast in the valley below.

ECONOMIST: Turkish Kurds in Iraq are under pressure from all sides