Truthfully, the chances are slim of ever getting it 100% right the first time.

的确，第一次就百分之百做对事情的机率非常微小。

youdao

Google no doubt hopes Buzz will help it catch up with the leaders of the networking world-but the chances are slim.

毫无疑问，Google希望Buzz能帮助其赶上网络世界的领导者，但是机会渺茫。

youdao

But the chances that you'll stick with that regimen are slim, and the chances that you'll regain the weight, and then some, are quite high.

然而，持之以恒的机会微乎其微，对于你和很多人来说，体重反弹的机会相当高。

youdao

They've just heard a report from a reconnaissance team that scoped out the land, and that they think that the chances of conquering the Promised Land are very, very slim.

他们刚从侦探小组,那里收到一份侦查地形的报告，他们认为征服应许之地的,希望，非常，非常的渺茫。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the chances are slim that MTV Networks will allow YouTube to match ads to its videos.

FORBES: Magazine Article

It is likely that Gordon is correct, and the chances are slim that the U.S. Supreme Court will take the case.

FORBES: Will Supreme Court Hear Case Over Private School Athlete Scholarships?

Google no doubt hopes Buzz will help it catch up with the leaders of the networking world but the chances are slim.

ECONOMIST: Google v Facebook