In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.

在中国历法中，春分总是出现在二月份。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the Chinese calendar, 2005 was the Year of the Rooster, and many companies were served a wakeup call as the months passed.

在鸡声鸣啼的 2005 年，许多大型科技厂商都作了些重大的变革。

youdao

According to the Chinese calendar, the Ox, or Cow, is an animal that brings prosperity through hard work. The outgoing Rat symbolizes wealth.

按照中国的生肖体系，牛是通过勉力劳动带来丰厚收获的象征，而鼠则代表了财富。

youdao

In the Chinese calendar, 2011 is going to be the Year of the Rabbit.

FORBES: On 2011, Rabbits and Collaborative Community Marketing

For Chinese, 60 years represent one cycle in the Chinese calendar, which gives this 61st anniversary special significance.

FORBES: How The Internet Plays Key Role In China's New Long March To Modernization

To begin with, the Chinese calendar does not traditionally number years continuously, but instead employs the cycle of 12 animals, (Year of the Rat, Year of the Ox, and so on).

FORBES: Chinese New Year Resolution: Get The Facts Straight