This system is to be contrasted with what is generally called the inquisitorial system, which is used in countries of the civil law tradition such as France and Germany.

这个系统是要对比什么是一般所谓的调查制度，主要用于国家的民法传统，如法国和德国。

youdao

Because of the influence of the Civil Law tradition, the reasoning of judgment has not been institutionalized, and even been limited in the discussion whether it needs to be.

由于受到大陆法系传统的影响，我国判决说理并没有被制度化，甚至长时间囿于是否需要制度化的讨论中。

youdao

Chinese traditional civil law takes on its unique style and characteristic which is an important part in the ancient Chinese law cultural tradition.

中国传统民法是中华法律文化传统的一个重要组成部分，具有其独树一帜的风格与特征。

youdao

As this arrangement implies, there are big similarities between the precedent-based systems of law that prevail in the Anglophone world, and a wide difference between them and the civil-law tradition of continental Europe.

ECONOMIST: Law and globalisation

However, distinction between interpretation and adjudication is not uncommon in the civil-law tradition.

CNN: A NEW CONSTITUTIONAL ORDER

The two factors most closely associated with higher liability costs are the number of lawyers and whether the country has a common-law system like the U.S., where judges decide much of the law governing liability or a civil law tradition, where the rules are set down in a relatively unchanging civil code.

FORBES: Study Pins Higher U.S. Liability Costs On Lawyers, Court System