In 1570 and 1636, Cambridge and Oxford promulgated their own statutes, which were the sign of the establishment of the collegiate system of Oxbridge.

剑桥大学和牛津大学分别于1570年和1636年颁布校规，确立了两校的学院制度。

youdao

To some extent, the formation of the collegiate system of Oxbridge was an automatic process, and it related to the characteristics and the cultural tradition of English nation.

牛津、剑桥大学 学院制的形成基本上是一个自发的过程，它与英格兰的民族特性和文化传统有关。

youdao

What we have just mentioned above is collegiate system, which is used by a great many British universities, such as the University of Oxford and the University of Cambridge.

我们上面提到的就是学院制，英国的很多大学都采用学院制，例如牛津大学和剑桥大学。

youdao

The seat contains an ancient and beautiful city with an esteemed university based on the collegiate system of Oxbridge.

BBC: NEWS | VOTE 2001 | RESULTS & CONSTITUENCIES | City of Durham

The collegiate system may look messy, but it guarantees diversity and experiment.

ECONOMIST: Britain's oldest university wrestles with modernisation

However, just as the independence of the film star loosened the iron grip of the studio system, so too the independence of the star professor will loosen the grip of the collegiate tenure system.

FORBES: The Coming Age Of The Teaching Megastar