Or walk with Kings - nor lose the common touch.

或者能与王者同行，而不忘本。

youdao

Voters like a candidate who has the common touch.

投票者喜欢那些平易近人的候选人。

youdao

Mr Blankfein may be the son of a postal clerk, but it would be stretching it to say he has the common touch.

布莱克费恩先生可能是邮递员的儿子，但如果说他平易近人，那就太牵强了。

youdao

You know it. I've never walked with kings though so I don't have to worry about losing the common touch because I'm not walking with kings.

哎，可是我从来都没有和王侯一起散过步，所以我,也没有必要担心露出谄媚之言,因为我没有和王侯一起散步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, I think that kind of thing. You should read that poem : Student: I like the line where it's if you can be in a crowd but not lose the common touch -that's my favorite line Mr. Carl Icahn: That's right. If you can walk in a crowd and still not lose the--if you can walk with kings and not lose the common touch.

所以为这些事情你应该读读那首诗,学生：我喜欢这句,如果你跟村夫交谈而不变谦虚之,态，亦或与王侯散步而不露谄媚之颜,那是我最喜欢的一句,卡尔·伊坎先生：对，是的，如果你可以和农夫交谈而,不变--亦或与王侯散步,而不露谄媚之颜。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he lacks the common touch that has made Mr Weizman loved far beyond the peace camp.

ECONOMIST: Israelis who say no to peace with Syria

It hardly helps that Mr Cavallo, accustomed to performing on the international conference circuit, lacks the common touch.

ECONOMIST: Argentina

When Mitt Romney outduels you as the man with the common touch, you have a larger problem than negative TV ads.

WSJ: Review & Outlook: Romney Strikes Back