Long generations of servitude have made the countrymen peculiarly subtle in hierarchical distinctions.

一代又一代的奴役使乡下人对于等级界限格外敏感。

youdao

The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. They pant for an opportunity of revenging that humiliation.

千百万同胞们至今回想起此事依然觉得懊丧，恨不得有机会赶快报仇雪耻。

youdao

The research object of this thesis is the literary narration concerning "the countrymen come into city" in the transition period of literature.

本文以转型期以来文学中有关反映“乡下人进城”的文本为研究对象。

youdao

"In your hands, my dissatisfied fellow countrymen and not in mine is the great issue of civil war.

VOA: special.2009.07.30

In a battle between the Athenians and their neighbors near Eleusis he came to the assistance of his countrymen, routed the foe and died upon the field most gallantly.

在一场雅典人和其邻居,埃莱夫西斯的战争中,特勒斯在同胞的援助下击败了敌人,最后英勇地战死疆场

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is fitting and proper that The Prince concludes, the last chapter, chapter 26, concludes with a patriotic call to his countrymen to emancipate themselves and liberate Italy from foreign invaders.

在《君主论》的最后一章，第二十六章中，的总结是适宜而恰当的，在总结中,他号召他的同胞们为了他们自己的自由,以及使意大利摆脱外国奴役而奋斗。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The following day, there was nothing on the front pages of two leading US newspapers, The New York Times and the Washington Post to suggest that the countrymen in his audience had been particularly impressed by the speech - neither of them referred to any of the lines above that have become so famous.

BBC: JFK's inaugural speech: Six secrets of his success

The Dominicans (8-0) won it in the city where countrymen Felipe, Jesus and the late Matty Alou made history in 1963 when they appeared in the same Giants outfield for several games.

NPR: Unbeaten Dominicans Win World Baseball Classic 3-0

Both have also shown extraordinary restraint by refusing to respond to the tauntings of some of their countrymen on the bulletin board.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Subcontinental Drift: Strategic Redeployment