The newly affluent in emerging markets echo the tastes of the English middle class 150 years ago.

新兴市场出现的新贵们和150年前英国的中产阶级的品味不谋而合。

youdao

The mother of the boy who teased me complained that the only Hispanic in the class, the girl who had just learned English, had taken the prize from her son.

那个曾经取笑过我的男孩的母亲抱怨说班上唯一的拉美人，那个才刚学英语不久的女孩子，从她儿子手中把阅读奖抢走了。

youdao

The Van Dyck Shirleys capture the enchantment with exoticism that seems almost as emblematic of upper-class English life as the portraits of lords and dogs on view.

在上议院和狗的画像中，范·戴克和雪利抓住了几乎象征着上层阶级英伦情调生活的那种异国情调。

youdao

The fruit is for about who are sitting on the floor, having their evening English class.

VOA: standard.2010.02.24

The percentage of the English population that would have considered themselves to be middle class is extraordinarily large.

在英国人中,自认为是中产阶级的人群占了很大比例

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The idea for the book on death row originated with Sam Houston State University English Professor Paul Ruffin, who teaches a class in which students develop a book from inception to printing.

VOA: standard.2009.10.21

And Leigh captures, without sentimentality or condescension, the grave and stoical spirit of the English working class.

NEWYORKER: Vera Drake

The Van Dyck Shirleys capture the enchantment with exoticism that seems almost as emblematic of upper-class English life as the portraits of lords and dogs on view.

ECONOMIST: Two shows depict wealth, power and patronage

In the less cossetted standard-class carriages, the traditional English apprehension of foreigners is more in evidence.

ECONOMIST: For some, France is still on the other side of the earth