The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.

剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。

youdao

Even if a marriage is doomed, the trend in family law is to resolve the dispute out of court, typically through mediation.

而从家庭法的角度来说，即使婚姻已经毫无意义，仍倾向庭外解决争议，典型的方法是庭外调解。

youdao

Marx studied law, then philosophy; Engels, the black sheep of his family, was sent to work in the family business at 17.

马克思先是学习法律，后来又研习了哲学；恩格斯不被家人看好，才17岁就被打发到家族企业去干活。

youdao

"Ireland's traditional vote bearers of family law, neutrality,and taxation the Irish received legal guarantees that nothing would affect their prerogatives in those areas,".

VOA: standard.2009.10.02

An attorney for the women also said they are extremely grateful for the support of family, law enforcement and the community.

NPR: Women Rescued In Cleveland Happy To Be Home

Although the Muslim community in North America is vastly different from the Indian community, I feel that in developing a plan for the implementation of Muslim family law, we can in some ways imitate the paradigm of the tribal court system and its supporting network.

CENTERFORSECURITYPOLICY: converter

Shariah courts: Brown's government has begun institutionalizing the practice of separate legal systems for Muslims with the proliferation of "family law" courts where women can be treated, in accordance with Shariah, as second-class citizens - less-than-equal to male Muslims and entitled to a fraction of the property due the latter in the adjudication of divorce or testate matters.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Farewell to Britain