Can we say that Yao Ming is the FIG leaf created by the Chinese Men's Basketball Team?

难道我们可以说姚明是国家男篮创造出的遮羞布吗？

youdao

The FIG leaf sweet tea of the invention is obtained by cleaning, chopping, blanching, rolling, condensing, and drying the FIG leaves and matching the FIG leaves with the sweet tea.

本发明清洗，切碎，杀青，揉捻，杀青，揉捻，搓条，烘干无花果叶配以甜茶。

youdao

This deal is little more than a fig leaf for the continued destruction of the landscape.

这笔交易只不过是对自然景观持续破坏行为的遮掩而已。

《柯林斯英汉双解大词典》

Right now lawyers borrow money at high interest rates from outside investors who hide behind the fig leaf of providing debt financing instead of equity.

FORBES: North Carolina Bill Would Let Non-Lawyers Invest In Law Firms

The fig leaf of neutrality is no more.

FORBES: Olbermann Who? MSNBC Abandons Neutrality Pose For Convention Coverage

The petition is meaningless, except in this respect: as a demonstration that so many people would support kicking someone out of the country for purely political reasons, without even the fig leaf of a technical offense.

CNN: Don't lock up David Gregory or deport Piers Morgan