A huge fire was blazing in the fireplace.

壁炉中火烧得正旺。

《牛津词典》

There was a fire burning in the fireplace.

壁炉里有火正燃着。

《柯林斯英汉双解大词典》

In the evenings, we gathered around the fireplace and talked in hushed whispers.

晚上，我们聚集在壁炉周围轻声交谈。

《柯林斯英汉双解大词典》

I looked around. When my eyes reached a corner of the room near the fireplace, he broke into a happy laugh and rubbed his hands together.

VOA: special.2009.07.04

After a few minutes,however, I noticed a small shelf over the fireplace.

VOA: special.2009.12.26

He put the animal near the fireplace.

VOA: special.2009.01.24

There are little issues, like the stones in the fireplace not being exactly right.

WSJ: A Diva's Desert Hideaway

We had plenty of wood, and the fireplace would keep one room somewhat warm.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

It seems like a little diversion to be clicked through and thrown in the fireplace.

FORBES: Little Inferno Review: Sit By The Fire And Hear a Story