The gatekeeper says that he cannot grant him entry at the moment.

看门人说他现在不能让他进去。

youdao

Either the thief or the gatekeeper took the picture away.

不是小偷就是守门人把画拿走了。

youdao

She blandished the gatekeeper into letting her through the gate of the theatre.

她用甜言蜜语哄得看门人让她进了戏院的门。

youdao

Alan Bersin worked at the Justice Department in the 1990s and led a government crackdown on illegal immigrants at the California-Mexico border, known as Operation Gatekeeper.

VOA: standard.2009.04.15

And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.

一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Let's look at how you work as the president's gatekeeper.

现在我们来看看,作为总统的主管你是怎么工作的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Because they can afford to pay the gatekeeper a hefty fee for recommending the product.

FORBES: International Campaign to Eliminate Pension Consultant Abuses (November 2, 2004 )

No one would call the gatekeeper's job easy: 500 million legal entries to the U.S. occur annually.

FORBES: Sorry For The Delay

He is the puppet-master, the gatekeeper that anyone who wants to do business with the fund must pass.

FORBES: International Campaign to Eliminate Pension Consultant Abuses (November 2, 2004 )