But the appearance of indulgence weakens the EU's reputation at a time when most polls show citizens everywhere have lost faith in it.

但是，恣意放纵的表相一度弱化了欧盟的声誉，许多的民调显示各地的市民们都对欧盟失去了信心。

youdao

His work has an appeal that stems from time and space disparity, which is precisely the result of emotional indulgence and leap.

他的作品有一种时空差距带来的吸引力，而这恰恰是思绪放任、跳跃的结果。

youdao

Indeed this retailer markets the use of collected points for personal pampering purposes, with its leaflets stating it is time for a treat and pointing to the world of indulgence in-store.

事实上，这零售商市场为目的的个人纵容收集点的使用与说明单张，现在是时候了治疗，指着世界的沉迷在店内。

youdao

This is my last turn at the helm of WSJ. (I move to a new berth with The Wall Street Journal in London this month), and I want to thank all of you for your indulgence, particularly those who took the time to email comments (good and bad).

WSJ: Editor's Letter