He also says land rights remain at the heart of the conflict and the issue is not likely to be resolved anytime soon.

他还说，土地所有权依然是冲突的核心问题，而且这个问题很难短期内解决。

youdao

A senior negotiator said the Palestinians had long ago recognised the state of Israel, and the real issue threatening the talks was illegal Jewish settlements on Palestinian land.

一名资深谈判人员表示，长期以来，巴勒斯坦人一直认可以色列是一个国家，威胁对话的真正问题是以色列在巴勒斯坦国土上建设非法犹太定居点。

youdao

British Land holds 18% of Songbird but has decided not to take part in the share issue as it tackles its own problems, and will see its stake "materially" diluted.

英国地产公司（British Land）拥有鸣鸟地产18%股份，但决定不参与分股事宜，因为在处理其自身的问题，并将看其危险“真正”消失。

youdao

Regis Mohawks the most important issue is the land claim, and that finances are secondary.

WSJ: Cuomo, Mohawk leaders sign casino pact

Meanwhile, the council said it was continuing its work to manage the issue of land instability in and around the Ironbridge Gorge World Heritage Site.

BBC: Jiggers Bank improvement works given go-ahead

But he described the "emotive and vexed" land issue as "the last colonial question which heavily qualifies our sovereignity".

BBC: News Online