The pieces closest to the plate are for the last course.

最靠近盘子的餐具要留到最后用。

youdao

He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.

他本应坐最后一班公共汽车回卑尔根，但当然，这场意外拦住了他。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was overtaken on the last stretch of the course.

她在最后一个直道上被超过。

《牛津词典》

I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.

我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.

接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.

我们上一讲中看到,年长的哥哥对贞节有完全不同的看法，当然那是乐观许多的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some 94, 000 students around the world took the course last year and 98, 000 signed up for the second class, which started in April.

FORBES: Step Forward For New Higher Education Model

It came to light when one of the officers on the course complained last month.

BBC: Why was the US military teaching 'total war' on Islam?

Certainly, the currency's 10% gain against the dollar over the course of last year has done little damage as yet to Japan's trade balance.

ECONOMIST: A renewed force in Asia