But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.

但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。

youdao

If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.

如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。

youdao

Cantona, now director of soccer for the New York Cosmos, was the one player, Ferguson likes to say, whom he would have paid good money to watch.

坎通纳现在担任着纽约宇宙队的足球总监一职。弗格森总喜欢这样说，坎通纳是那种球迷花钱看他比赛觉得值的球员。

youdao

More than the geopolitics of who likes whom, these are growing markets.

FORBES: Etihad Airways And The 'New' Middle East

While he has campaigned most of his career at the super-featherweight limit, St Clair has moved up for big fights against the likes of the late Diego Corrales and former WBA light-welterweight king Vivian Harris, both of whom he took the distance.

BBC: 'Macho' Khan urged to avoid risks

The sincere narration, written by Armistead Maupin and delivered by Lily Tomlin, is very PBS, but the tone shifts entertainingly whenever the directors turn to interviews, with the likes of Maupin, Harvey Fierstein, Susan Sarandon, and the incandescent Susie Bright, all of whom bring humor and great understanding to the clips.

NEWYORKER: The Celluloid Closet