The lovelorn must instead rely on an array of digital matchmakers.

单恋之人反而必须要依赖众多的数字配对者。

youdao

If the lovelorn with no sorrow, love probably will not have much flavor.

如果失恋了没有悲伤，恋爱大概就没有什么味道。

youdao

Since the lovelorn, must give up, and to break the kite is impossible to come back.

既然失恋，就必须死心，断线而去的风筝是不可能追回来的。

youdao

In a step beyond the virtual pet Tamagotchi, computer simulations like the PlayStation game Tokimeki Memorial provide the lovelorn with the experience of dating a girl.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Travel Watch | Who Needs Nature? Japan Does It Better

The foghorn on the Mendocino headlands moaned through the night like a lovelorn elk, the only clue to what lay outside my windows at the Albion River Inn.

FORBES: Days of Wine and Redwoods

Urbane and urban: "Hitch" is very much a tale of Manhattan -- lower Manhattan, where Ms. Mendes's Sara works as a gossip columnist for an upmarket downtown tabloid, and farther-flung parts of the island, where Hitch counsels gauche, lovelorn men in the art of approaching and attracting the women of their dreams.

WSJ: Will Power