Politicians often don't understand the views of the man in the street.

从政者通常不理解平民百姓的观点。

《牛津词典》

It wasn't the man in the street.

当然并不是站在街上的那个男人。

youdao

He is the man in the street.

在街上，他就只是个普通人而已。

youdao

"The trouble in the street was caused by a man who had almost been run over by a horse and carriage.

VOA: special.2009.12.26

He was in his time extremely well known, a celebrity recognized on the street, and throughout his life, he was a man of extraordinary energy and productivity, in part because he was a very serious cocaine addict.

弗洛伊德在世时，远近闻名，是个家喻户晓的名人，纵观他的一生，他还是一个精力充沛的高产学者，部分原因是，他是个十足的瘾君子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On July fourth, eighteen eighty-eight, a man named Ed Prather began shooting his gun in the street in Farmer City,Kansas.

VOA: special.2010.03.10

The man in the street, yes indeed, that is a problem which needs to be rectified gradually.

NPR: Musharraf Denies Pakistan Is Harboring Taliban

EU, and unwilling to think radically about how to reconnect them with the man in the street.

ECONOMIST: Eurohoneymoon

Not that the government or, by and large, the man in the street, is sanguine about this prospect.

FORBES: Japan's Demographic and Cultural Destiny