They argue that with the decline of the financial sector as a money-spinner the British economy needs rebalancing—naturally, in favour of their own world-beating industry.

他们说，随着金融业这棵摇钱树的衰退，英国经济需要重定平衡——重心理所应当该向本国世界级行业倾斜。

youdao

Labelled "the fastest-growing company ever" by ardent fans, the firm has turned a simple concept into a money-spinner.

其热情的粉丝将其誉为史上成长最快的公司，而这家公司也确实将简单的概念转变成了印钞机。

youdao

Office is a big money-spinner for the company and many corporate users are locked into longer-term contracts that guarantee a steady stream of revenue from the software.

Office可是微软赚钱的重头戏，许多企业用户都与其签订了长期合同，为公司带来了源源不断的收入。

youdao

But bonds will not carry on being the money-spinner they have been for the past couple of years, because interest rates will not go much lower.

ECONOMIST: Financial services

The event is also a big money-spinner for the local tourist economy in Morecambe.

BBC: Punk fans in Morecambe

When it is time to make the plants male again, researchers spray on a chemical (which might also prove a money-spinner for the company) to trigger the activity of another foreign gene that blocks the activity of ribonuclease and allows pollen production once more.

ECONOMIST: Terminator genes