Pushing voluntarism on a sceptical population is not; nor is the mystifying and increasingly unpopular label with which Mr Cameron has tried to yoke these ideas together.

而在一群心怀不信任的人中推动志愿主义不是个好方式，神秘化和增加不受欢迎的标签也不是个好方式——卡梅伦先生试图将这些理念糅合在一起。

youdao

But I also found some of the parse results a little bit mystifying: Why succeed in debug mode, but not standard mode?

此外我还发现一些解析结果有些令人不解：为什么调试模式下可以成功，而标准模式下却不能成功？

youdao

With personal anecdotes about Tolstoy conferences, ice-castles in st Petersburg and a summer spent in Samarkand, she also captures the way life can be as mystifying and profound as these books.

巴图曼写到了关于托尔斯泰学术会议的个人亲历的趣闻、圣彼得堡的冰城堡和在撒马尔罕度过的一个夏天，也捕捉到了生活可以像这些书一样既神秘又深奥的方式。

youdao

They talk a lot, as Sarah said, they talk a lot about abstract questions, and this puts the meaning of the story in that abstract register. Is it a love story, or is it a religious story, a mystifying story?

他们谈论了很多，如萨拉所说，他们谈论了很多,很抽象的问题，这使得这个故事,变得抽象了，这是个爱情故事吗，有的或者是个宗教故事，还是个神秘故事呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

See the story by Christopher Helman, explaining the mystifying failure of consumers to cut back and producers to open the spigot.

FORBES: Give Oil a Future

Most of us long made peace with the professionalization and corporatization of the Games and the mystifying hallucinogenic mascots and the dewy television coverage that resembles an episode of "One Life to Live" crossed with an antidepressant commercial.

WSJ: Wrestling: What the Games Are All About

This was helped by what is undoubtedly the talking point of the game - the controversial and mystifying change to India's batting order.

BBC: Jonathan Agnew column