Don't talk too much. Give room for the other party to speak and be heard.

不要讲的太多，给对方时间和空间来表达看法。

youdao

But after a few friendly phone conversations or E-mail exchanges, he feels comfortable with the affectionate and casual sign-off, though he generally waits for the other party to make the first move.

但在几次友好的电话交谈或e - mail交换后，他对亲爱的和随意的落款感到很舒服，虽然他总是等待对方迈出第一步。

youdao

Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.

把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。

《柯林斯英汉双解大词典》

Stephen Douglas united other Democrats and members of the anti-slavery Republican Party to fight against the bill in the Senate.

VOA: special.2009.05.21

You can install other software on it, you don't have to use the Apple Store, you can use third party stores.

你可以在上面安装其他的软件,你不需要使用苹果原装软件，可以使用第三方的软件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the catch is that the party on the other end of things has to have that same machine or know that same number.

但是那个隐情是对立面的党派,必须有一个同样的机器或者知道那个密钥。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Basically, one party to certain legal disputes had the right to challenge the other party to a fight.

FORBES: The Push-Up Contest: Today's Trial by Combat?

It is transparently obvious that the other party to the ABM Treaty the Soviet Union, never bought the idea of mutual vulnerability.

CENTERFORSECURITYPOLICY: End Madness of Planned Vulnerability

The other party to the swap would receive the same cash flows in reverse, pay the quarterly index return and receive LIBOR plus the spread.

FORBES: A Guide To Real Estate Derivatives