On my way to the Holy City I met another pilgrim and I asked him, "is this indeed the way to the Holy City?"

在到圣城去的路上，我遇到另一位香客，我问他：“这条就是到圣城去的路吗？ ”？

youdao

To escape, Franny has seized on a religious classic called the Way of a Pilgrim, in which an anonymous Russian peasant tells how he roamed the land first learning, and then teaching, the Jesus Prayer.

为了逃脱这一切，弗兰妮便阅读一本名为《朝圣者之路》的书，在书中，一位无名的俄国农民讲述自己如何踏上朝圣之路，他首先学习了《慕善集》，然后又教授此书。

youdao

Like Franny Glass, who clung to her copy of the Way of a Pilgrim as a kind of dog-eared talisman, Salerno has a spiritual relationship with Salinger's the Catcher in the Rye.

与Franny Glass将《朝圣之路》视为自己作品的一道被反复使用的护身符一样，Salerno与塞林格的《麦田守望者》同样存在着一种精神上的联系。

youdao

One way around the public-relations problem this creates is to buy struggling companies like Pilgrim's Pride, which JBS is rescuing from bankruptcy.

ECONOMIST: A Brazilian livestock firm has grown to prize-winning size

For centuries the oasis had contact with only the few caravan traders that passed along this way via Qara, Qattara and Kerdassa (near Cairo), and the occasional determined pilgrim seeking the famous Oracle of Amun.

BBC: Siwa: An Egyptian oasis