Also studied in the course is the decision to hold the Renaissance in Italy.

这门课中同样研究的，是为何决定在意大利举行文艺复兴。

youdao

During the Renaissance in Italy when conditions became more stable, castles gave way to palaces and villas with extensive grounds landscaped in the Roman tradition.

文艺复兴时期的意大利，环境相对稳定，宫殿和庄园取代了城堡，它们有着更广阔的场地和罗马传统式的风景。

youdao

Another form of deposit receipt, however, emerged in the Banks of Renaissance Italy.

然而另一种类型的银行票据却于文艺复兴时期在意大利出现。

youdao

If you look at Greece in this period, I don't know if I've used this term before, but some scholars refer to this general period we're talking about as the Greek renaissance by analogy to the renaissance in Italy.

如果纵观这个时期的希腊,我不知道以前是否用过这个定义,但一些学者,用意大利文艺复兴来比喻这个时期,把它称作希腊的文艺复兴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What the Dutch painters painted reflects in the same way that Renaissance art reflected what was important to Renaissance Italy.

如同意大利的作品反映出文艺复兴的精髓,荷兰画家的作品,同样映射出当时的社会文化特点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In Renaissance Italy they started writing insurance policies-- I read one of the insurance policies, it's in the Journal of Risk and Insurance-- and they translate a Renaissance insurance policy and it's very hard to understand what this policy was saying.

在文艺复兴时期的意大利,人们开始编写保单,我看过其中一份,刊登在《风险和保险杂志》上,他们翻译了一份文艺复兴时期的保单,但是很难理解那份保单到底想说什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Years later, the rediscovery of Greek philosophy sparked the Renaissance in medieval Italy.

FORBES: Greece Must Rediscover its Golden Age

They had come forward in northern Italy in the Renaissance and now they were taking hold in what we think of as a state-sized entity.

WSJ: The Weekend Interview with Charles Hill: The Empire Strikes Back

The next great leap ahead was the advent of double-entry accounting in Renaissance Italy.

FORBES: Europe's Debt Crisis Is No Failing Of Federalism