The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.

通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is the dark cloud outside the silver lining of increasing longevity.

这是笼罩在长寿之光外的乌云。

youdao

The silver lining is that many accommodations have remained reasonably priced.

一点慰藉是，此间许多房间住宿还保持着合理价格。

youdao

The scandals have eroded public confidence in the government, but Michael Partem sees a silver lining no one is above the law.

VOA: standard.2009.08.30

U.S.-Israel ties have plummeted over the issue, but Israeli Rabbi David Rosen sees a silver lining.

VOA: standard.2010.04.01

In searching for the silver lining, Southeastern drew particular attention to the increasingly profitable enterprise business.

FORBES: Searching For -- And Finding -- The Silver Lining At Dismal Dell

The opportunity to change direction is the silver lining in the European farming crisis.

BBC: Blair wins greens' praise

The silver lining in all of this is that a savior may be on the way.

ENGADGET: A Mini mindset: how an automaker's Connected platform could spark a seismic shift in infotainment expectations