If we, from the viewpoint of tension between the reason and the experience, contemplate the spirit of the laws, we'll apprehend that all these contradictions originate from those among the values.
如果我们透过理性与经验这对张力去考察《论法的精神》，就会发现各种冲突背后乃是价值之间的紧张。
参考来源 - 论孟德斯鸠法律哲学的价值张力——对《论法的精神》的一种解读·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
As a responsible retailer, Walmart meets not only the letter, but also the spirit of the laws in the countries and communities in which we operate.
作为一家负责任的零售企业，沃尔玛不仅力求从法律条文上，也从实质上严格遵循经营所在地的法律法规。
The preamble to the Laws of Cricket talks about “the spirit of the game”; their English custodians even hold an annual “Spirit of Cricket” lecture at Lord’s in London, the game’s home.
板球规则的前言里就谈到了“体育精神”，在板球的发源地英国，人们甚至每年在伦敦的板球场要举行一次关于“板球之魂”的讲座。
The pettiness of its laws is never more evident than in its condemnation of vice, the expression of carnal tragedy born from the presence of the spirit in the flesh.
而其中的规律却从未像对其邪恶的指责那样明显。世俗的悲剧都来源于赤裸裸的精神表达。
应用推荐