The list hits most of the marks you expect it would, but there are some conspicuous absences-most notably, the Great Gatsby.

这个目录囊括了你期望的所有书目，但是还有一些明显的缺陷——最明显的，伟大的盖茨比。

youdao

And yet - assuming he is not planning to jettison the source material altogether - the Great Gatsby Problem is not going away.

然而——假设他不打算把原文一起抛掉——《了不起的盖茨比》的困惑就不会消失。

youdao

Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.

由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。

youdao

"The Great Gatsby" proved that he had become an expert in the art of writing.

VOA: special.2010.11.28

Somewhere in The Great Gatsby, which was my Tom Sawyer when I was twelve, the youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues and he goes on to say that he thinks his, bless his heart, is honesty.

在Great，Gatsby的某个地方，我表哥在那,当时我12岁，那个年轻的叙事者谈论道,每个人都怀疑他,有至少一种基本的美德，他继续说,他认为他的内心是诚实的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Which underscores the point that Baz Luhrmann and Jay-Z (not to be confused with Jay Gatsby) picked the wrong literary giant to mess with when they saturated the soundtrack of the latest filming of Fitzgerald's "The Great Gatsby" (1925) with rap and hip-hop.

WSJ: The F. Scott Fitzgerald Songbook | Great Gatsby | By Will Friedwald

Now, the star of "The Great Gatsby" has asked Christie's to help him pull off an auction of his own to raise money for the environment.

WSJ: An Interview With Leonardo DiCaprio on His Coming Art Auction

If the pattern holds, The Great Gatsby is doomed.

FORBES: Is 'The Great Gatsby' Doomed To Flop Due To Its Release Date?