Sited on a built archipelago in the tidal zone of the Arabian Gulf, the Louvre Abu Dhabi will be uniquely placed to become a global cultural destination when it opens in 2012.
就在阿拉伯湾，卢浮宫阿布扎比列岛潮间带建选址将独特的地位，成为全球文化的目的地时，在2012年打开。
Though the building is 50 miles from the Pacific Ocean and well beyond the reach of killer tidal waves, a blue and white metal sign at its entrance says "Entering Tsunami Hazard Zone."
尽管这座建筑距离太平洋有50英里，远在杀手般的浪潮鞭长莫及的地方，入口处却立着一块蓝白色金属牌，上面写着“进入海啸危险区域。”
The stainless steels exposed to tidal zone were attacked by pitting and crevice corrosion.
在潮汐区暴露的不锈钢受点蚀和缝隙腐蚀破坏。
应用推荐