I still need to settle something on next Monday and Tuesday. I shall be free from Wednesday onward and could start working in your office the week after next week.

下礼拜一二我还有点事情，礼拜三开始我就都有空了，下下个礼拜以后，我就可以在你这里正常上班了。

youdao

I could come next week, or the week after.

我可能下周来，或者再下一周。

《牛津词典》

We were hoping to finish it by next week—as it is, it may be the week after.

我们本希望在下周完成—看样子可能要下下周才行。

《牛津词典》

The intensity of the health care debate will pick up next week when Congress returns to work after its summer break.

VOA: standard.2009.09.02

The Pygmalion effect that we are going to talk about next week or the week after, shows how teachers' expectations are self-fulfilling prophecies.

我们下周或再下周会探讨,皮格马利翁效应，说明为什么教师的期望就是自我实现的预言。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm going to stop there and we'll pick up on this topic, not next week, but the week after when we start talking about cell structure.

今天就到这里,我们会继续这个话题的,不是下周,而是在我们开始,讨论细胞结构之后的那个星期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So readers there are getting something extra to tide them over until the next copy of TIME hits their mailboxes the week after next: our Young Japan report is a double issue in Japan, with additional stories on the subject.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Members of the Lions squad not still involved with their clubs in the Heineken Cup, the Guinness Premiership play-offs or the Magners League will head to the Spanish town of Grenada the week after next for some altitude training before heading to South Africa on 24 May.

BBC: O'Connell handed Lions captaincy

So that rules out the cheesesteak the team will get next week after the Eagles game in Philadelphia.

WSJ: How to Feed an Army of New York Giants