2002年,葛浩文发表了《写作生活》(The Writing Life )一文,系统地阐释了自己的翻译思想。在文章中,葛浩文清晰地表达“知道自己忠实服务于两方的满足感” 。
基于18个网页-相关网页
And yet, the writing life continues to capture its victims.
但是,写作的生活将继续捕捉爱好它的“落网之鱼”。
There's no more incentive to sit around admiring the externals of the writing life.
再没有比坐在写作生活中令人羡慕的外表周围更鼓舞人心的事了。
Provide a useful corrective to the idea that the writing life is a glamorous life.
有效地纠正了写作生涯很光鲜美好这一错误观念。
But he spent the rest of his life painting pictures of the west and writing about it.
VOA: special.2010.03.18
Well, I think we recognize it all the time, and we recognize it all the time by the way in the writing life.
我觉得我们一直,都了解它的存在,了解的方式主要是通过写作。
I'm thinking of the writing life one might have whenever we write a letter these days.
我所说的写作,也包括,现代生活中的写信。
应用推荐