Then that puddle of water starts to freeze.

然后，那个水坑开始结冰。

youdao

It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.

直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。

《柯林斯英汉双解大词典》

No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.

难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。

《柯林斯英汉双解大词典》

United States government agencies and America's airplane industry realized then that it was possible to build an even faster plane.

VOA: special.2010.07.07

But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.

但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then that one's got an 18 on it, so I had it for like two years now.

然后那个上面有一个数字18，所以我拥有它两年了。

忘不了的生日礼物 - SpeakingMax英语口语达人

It is quite remarkable then that the country is one of the rising young powers of world cricket.

BBC: Mohammad Nabi and Hamed Hassan

"The voters see it as leadership competence, and then that can translate into many different things, " Dowd said.

NPR: Revisiting Giuliani's Role as 'America's Mayor'

Good thing then that hospitals, like corporations, can borrow at historically low rates right?

FORBES: Hospitals Might Be Heading Into Trouble