There is a lack of knowledge about the tax system.

大家对税制缺乏了解。

《牛津词典》

There is a lack of adequate provision for disabled students.

为残疾学生提供的服务不够。

《牛津词典》

There is a lack of confidence in the government's ability to manage the economy.

对政府管理经济的能力缺乏信心。

《柯林斯英汉双解大词典》

"There is a lack of water in all the region, especially in Jordan and for the Palestinians."

VOA: standard.2009.08.01

There is a blunting in this activation, and this blunting is correlated with this schizophrenic self-reported lack of desire negative symptorms.

这部分的活动被关闭了，而这种关闭活动的结果和精神分裂症患者,缺少欲望症状的报告相符。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?

自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏，自然中原本没有文明，直到文明走过来说，“哦，自然的存在并不算什么，我很不高兴的是因为,我来之前，这里就有自然了“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But, in the end, those are going nowhere because there is a lack of consensus.

FORBES: Coal Country Losing Luster

First, there is a lack of information flow, and consequently degradation in the quality of advice.

FORBES: Teaming Up Your Professional Advisors To Maximize Effectiveness

But I am concerned there is a lack of comprehension behind the market power of women.

FORBES: Lesson From a Woman of Wall Street: Ask For What You Want