"There is no lack of strength," answered the little tailor.

“我不缺力量。”小裁缝回答说。

youdao

There is no lack of precedents.

不乏先例。

《新英汉大辞典》

There is no lack of method in his way of thinking.

他的思维方法不乏条理性。

《新英汉大辞典》

Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.

这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?

自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏，自然中原本没有文明，直到文明走过来说，“哦，自然的存在并不算什么，我很不高兴的是因为,我来之前，这里就有自然了“，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It will simply be a very difficult process, but there is no lack of energy or desire.

FORBES: Was I Wrong About Michigan?

One thing is for sure: There is no lack of chutzpah among our rags to riches bunch.

FORBES: Rags To Riches Billionaires

There is no lack of people who have a stake in Warner's decision.

NPR: Meager Money: Will Sen. Warner Run Again?