Now, here, it gets tricky for Locke because you remember, alongside the whole story about consent and majority rule, there are these natural rights, the law of nature, these unalienable rights, and you remember, they don't disappear when people join together to create a civil society.
基于1个网页-相关网页
These three aspects are listed among of the "unalienable rights" of man.
这三个权利是人类生来享有的不可剥夺的权利。
All Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.
人人生而平等,他们都从他们的“造物主”那边被赋予了某些不可转让的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。
All men are created equal , that they are endowed by the Creator with inherent and unalienable rights , that among these are life , liberty , and the pursuit of happiness ;
一切人生而平等,他们被造物主赋予固有的、不可让渡的权利,其中包括生存、自由、追求幸福的权利。
On the one hand, we have these unalienable rights to life, liberty, and property, which means that even we don't have the power to give them up, and that's what creates the limits on legitimate government.
一方面,我们有不可剥夺的生命,自由和财产权,这意味着即使我们自己也无权放弃,正是这些权利,造成了对合法政府的限制。
应用推荐