Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.

企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。

youdao

I was nearly disqualified because I am only the third generation of my family born in the U.S., but it was ultimately decided that three generations of medical history would be OKthistime.

我从未不合格，因为我是我家在美国的唯一一个第三代，不过这也得要三代人的就医史合格才行。

youdao

It is thought the paper had been bought by 69-year-old Mrs Jenkins's grandparents in London, then handed down to her late mother Amelia Fry, before reaching a third generation of the family.

据推测，这份报纸是69岁的詹金斯夫人的祖父母在伦敦购买的，然后留给了她的母亲阿梅莉亚，之后才传到第三代人的手中。

youdao

"He is 100% dependable, " says Lee Harlan, president of the third-generation family business.

WSJ: People Who Never Miss a Day of Work

This is a third-generation, family-owned, Marquette institution.

WHITEHOUSE: President Obama on the National Wireless Initiative

"It's a successful business as it is, " said Napp, 36, one of four third-generation members of the family who run the track.

WSJ: New Jersey's Noisiest Neighbor