Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.

要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thousands of miles away Sam might be busy walking in the street of Berlin.

几千英里之外，山姆可能正忙着走在柏林的大街上。

youdao

We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.

我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。

youdao

While the internet and social networking sites are helping people connect with each other and breaking social barriers inside Iran, it's also giving Iranians all over the world a connection with one another, and support for each other even from thousands of miles away.

VOA: standard.2010.06.15

They allow an official sitting in America to kill someone thousands of miles away.

ECONOMIST: Assassination

The last oil elephants are in fact thousands of miles away, in East Africa.

FORBES: Best Chance For Energy Investors To Hit The Jackpot: East Africa

Voters thousands of miles away struggle to remember why their soldiers are dying there.

ECONOMIST: The war in Afghanistan