Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.

高耸于整个拉斯维加斯，擎天柱直闯到卢克索拉斯维加斯旅馆和赌场，来保护全人类。

youdao

But above all, through the wide FIG trees there was the sky.

而阔大的无花果树之外，是超出于这一切之上的天空。

youdao

What you must remember above all is that through only 20% of all your efforts can you achieve 80% of your goals.

你必须记住最重要的一点，那就是仅通过20%的付出，就可以实现80%的目标。

youdao

not the usual enhancement, but rather qualitative enhancement - above all through the strategic nuclear forces.

VOA: standard.2009.03.20

So that you take every sodium and you count all of its nearest neighbors, next nearest neighbors, next next nearest neighbors, not only on a line but in the plane and above and below in all three dimensions and go through that calculation, it is even more negative.

你考虑到每一个钠原子,你要考虑到它最近的原子，第二近的原子，第三近的原子，不是在一条线而是在一个面上,以及面上与面下的三维空间,再完成计算，这将会更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

What pulses through the book, above all, is the author's love of China and of the Chinese people, whose extraordinary vitality is only now being released.

ECONOMIST: Doing business in China: The perils of Pat | The

The rich world should concentrate, he argues, not on throwing aid at Africa, whether in budget support or projects, but on taking measures to encourage growth, above all through improving trade.

ECONOMIST: How to help the poorest

Above all technology, through the Internet, the cash-machine or even the humble telephone, is offering simpler and cheaper ways for customers to do their banking.

ECONOMIST: The doomed and the dangerous | The