My skin feels tight and lacking in moisture.

我的皮肤感觉紧巴巴的，缺乏水分。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was shoehorning myself into my skin-tight ball gown.

我正拼命把自己塞进我的紧身晚礼服里。

《柯林斯英汉双解大词典》

He tucked the coal into the center of the clockwork, and placed it all on the skin, and wrapped it up and tight it into a cocoon shape.

他把煤块塞进钟形装置的中心，并全部放在表壳上，然后紧紧地裹成一个茧状。

youdao

Riccardo Tischy was his envelope-pushing shelf at Givenchy where he showed oversized striped sweaters with skirts worn over skin-tight pants.

FORBES: Paris Men's Shows Fall 2012: Louis Vuitton, Lanvin, Hermes, 3.1 Phillip Lim And More

So instead, I use a skin-tight, sweat-wicking polypro base layer on my legs and torso, then the aforementioned fleece layers (which also repel water toward my outer shell).

NPR: Subzero Biker Checks In

Whenever the lower hem wasn't covering up legs, tight black leggings made of bandage strips and knee-high boots covered up any skin.

NPR: The Sound Of NY Fashion Week: Smartphones Snapping